Si delila resnico v dobrem in slabem, stala ob strani drug drugemu v bolezni, zdravju in veselju od tega trenutka, dokler vaju smrt ne loči.
Dijelite istinu, u dobru i zlu budite jedno kraj drugoga u bolesti i zdravlju i u veselju, od ovoga dana nadalje dok vas smrt ne rastavi.
Bog, pred tabo, to reko in tem gorovjem in vsem, česar ne poznamo Mickey, ali vzameš Mallory za svojo ženo, v dobrem in slabem, do konca življenja?
Bože, pred tobom i ovom rijekom i ovom planinom...... ipredsvime za što ne znamo... Mickey, uzimaš li Mallory...
Ali ti, Kyle, vzameš to žensko, Lauro, za ženo in prijateljico, v dobrem in slabem, na poti po cesti življenja, kamorkoli vaju bo peljala, dokler vaju smrt ne loči?
Da li ti Kajle, uzimaš ovu ženu Lauru za ženu i saputnika u bolesti i zdravlju na životnj stazi, šta god se desilo, Dok vas smrt ne rastavi?
v dobrem in slabem, v bogastvu in revščini,
u dobru i u zlu, u bogatstvu i u sirotinji,
Bilo je tako v dobrem in slabem. Lakoti in gostiji. Vaščani so se oklepali tradicije.
U dobru i zlu, gladi i blagostanju, seljani su držali post sledstveno obièajima.
Susan vzameš Ricka za svojega zakonitega moža v dobrem in slabem, v bolezni in zdravju vse dokler vaju smrt ne loči?
Susan, uzimaš li Ricka za svog zakonitog muža u dobru i u zlu, u bolesti i zdravlju sve dok vas smrt ne rastavi?
Rick, vzameš Susan za svojo zakonito ženo v dobrem in slabem, v bolezni in zdravju, dokler vaju smrt ne loči?
Rick, uzimaš li Susan za svoju zakonitu ženu u dobru i u zlu, u bolesti i zdravlju, dok vas smrt ne rastavi?
Ali ti, Lewis, obljubiš, da boš ljubil, spoštoval in varoval Ashley od tega dne naprej, v dobrem in slabem, v bolezni in zdravju, se odrekel drugim, dokler vaju smrt ne loči?
Da li ti Luis obecavas da ces sa Elis u ljubavi casti od ovog dana u bogatsvu i siromastvu u bolesti i zdravlju uzeti za zenu?
V dobrem in slabem, Jaz sem glavni!
U dobru i zlu, ja zapovijedam!
Skupaj bova držala v dobrem in slabem.
U DOBRU I U ZLU, DRŽIMO SE ZAJEDNO.
Samo dejstvo, da sta skupaj deset let stala ob strani drug drugemu v dobrem in slabem, nikoli omahovala.
Samo èinjenica da ste bili zajedno deset godina, stajali jedno kraj drugoga u dobru i zlu, nikada se kolebali.
Vidva sta si stala ob strani v dobrem in slabem, kajne?
Vas dvoje ste bili zajedno u dobru i u zlu, zar ne?
Spet smo ljudje, v dobrem in slabem.
Dobro ili loše, ponovo smo ljudi.
Ljubila sem ga, v dobrem in slabem.
I u dobru ili zlu, voljela sam ga.
Potem se spomnim tvoje mame v svoji sobi, ki mi je pripovedovala zgodbe o tem sijajnem, zvestem fantu, ki je ostal z njo v dobrem in slabem, čeprav ga je tako pogosto razočarala.
Sledeæa stvar koje se seæam... je tvoja majka... kako sedi u mojoj sobi prièajuæi mi prièe o tom... sjajnom, odanom deèaku... koji joj je ostao uz nju kroz sito i rešeto, uprkos tome što ga je ona izneverila na puno naèina."
Ob meni je bil v dobrem in slabem.
Bio je sa mnom kroz blatnjavo i mutno.
Žalostno pri tem je ko večina ljudi obljubi V dobrem in slabem v resnici misli samo v dobrem.
Najtužniji dio u vezi toga je Kad se veæina ljudi obeæava u dobru i u zlu Oni obièno misle samo na dobro.
Caleb, ko se poročita dva človeka, pomeni v dobrem in slabem.
Kaleb, kad se dvije osobe vjenèaju zajedno su i u dobru i u zlu.
Avše so vedno bile tukaj za mene, v dobrem in slabem.
Kurvice su uvek bile tu za mene, i u dobru i u zlu.
Včasih lahko res najdeš tisto eno osebo, ki ti bo stala ob strani v dobrem in slabem.
Nekada ne možete naæi tu jednu osobu koja æe biti uz vas bez obzira na sve.
Ti si moj oče, v dobrem in slabem!
Ti si moj otac, dobar ili loš!
V dobrem in slabem, stojim Meglici ob strani.
I u dobru i u zlu, ja stojim uz Mrlju.
Ne skrbi, jaz sem ga vzgojila, ga videla v dobrem in slabem.
Opusti se, Leonarde, odgojila sam tog djeèaka. Vidjela sam ga u najboljem i najgorem svijetlu.
Jo boš ljubil, tolažil spoštoval in stal ob strani v dobrem in slabem,
Da li æeš je voleti, poštovati je i èuvati je u bolesti i zdravlju.
Poročila si se Cristina, v dobrem in slabem.
Vjenèala si se Cristina, u dobru i zlu.
V dobrem in slabem ob tebi bom, ko rabiš me.
U dobrim vremenima i lošim, Zauvek æu biti uz tebe.
V dobrem in slabem, saj veš.
U zdravlju i bolesti, zar ne?
Mia ali vzameš tega moškega za svojega moža... v dobrem in slabem, v bolezni in zdravju, dokler vaju smrt ne loči?
Mia, da li uzimaš ovog èoveka za svog voljenog muža... Da ga voliš i èuvaš... U bolesti i zdravlju... dok vas smrt ne rastavi?
S tabo sem v dobrem in slabem.
Moram stajati uz tebe, uz dobro i zlo.
Bila sem vzgojena, da ubogam moža, da mu ustrežem v dobrem in slabem, zato sem to tudi počela.
Znate, odrastala sam... Odrastala sam slušajuæi muža, moleæi ga za bolje ili lošije, to sam radila.
Najinega Simona, na primer, sem spremljal v dobrem in slabem.
Znam našeg prijatelja Sajmona, na primer, kao prebijenu paru.
Nobena češplja, nobena kurba, noben častiti, ker ti bodo ti kurbeži samo govorili o dobrem in slabem, ter podobnem sranju, veš?
Nijedna ðevojka, niti kurva, ni ti tvoji prijatelji sveštenici, svi ti... Svi ti jebeni kreteni æe samo prièati o tim pravednim sranjima... kao "Njegova Svetost", i tako to, zar ne?
Martha Anne Hanson, vzameš tega človeka, Clarka Herberta Westerfelda, za moža in partnerja v dobrem in slabem, dokler vaju smrt ne loči?
Martha Anne Hanson, uzimaš li ovog èovjeka, Clarka Herberta Westerfelda, za svog muža i partnera, u dobru i zlu, dok vas smrti ne rastavi?
Clark Herbert Westerfeld, vzameš to žensko, Marto Anne Hanson, za ženo in partnerko, v dobrem in slabem, dokler vaju smrt ne loči?
Clark Herberth Westerfeld, uzimaš li ovu ženu, Marthu Anne Hanson, za svoju ženu i partnericu, u dobru i zlu, dok vas smrti ne rastavi?
Preprosto rečeno, ljubezen pomeni, da se lahko zanesete name, v dobrem in slabem.
Jednostavno reèeno, ljubav znaèi da možeš da raèunaš na mene i u dobrim i u lošim vremenima.
Anne... ali vzameš tega človeka... v dobrem in slabem... v bogastvu in bedi... dokler vaju smrt ne loči?
Anne... Uzimaš li ovog èovjeka... U dobru i u zlu... u bogatstvu i siromaštvu... dok vas smrt ne rastavi?
V dobrem in slabem je on glavni.
У добру и у злу, он је главни.
Vendar nisi hči svojega očeta, Claire, tako kot nisem jaz svojega, v dobrem in slabem.
Ti nisi kao tvoj otac, Kler, kao što ni ja nisam kao moj, i po dobro i po zlu.
Družina je na prvem mestu, v dobrem in slabem.
Porodica je na prvom mestu, u dobru i u zlu.
"V dobrem in slabem", si rekel.
"U životu i smrti", rekao si.
Tvoje mnenje o dobrem in slabem se ne more jemati resno.
Tvoje mišljenje o dobrom i lošem ne može se uzeti za ozbiljno. -Dobro.
1.4586181640625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dijelite istinu, u dobru i zlu budite jedno kraj drugoga u bolesti i zdravlju i u veselju, od ovoga dana nadalje dok vas smrt ne rastavi. 